ПРОГРАММА

ПРОГРАММА 2024

КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА

Фестивальные показы будут проходить в кинотеатрах Москвы (о площадках будет сообщено позднее). Все фильмы будут показаны на языке оригинала с русскими субтитрами.

Фильм Открытия
MoscowKFF 2024

Синджар

Жанр: драма

Год: 2022

Страна: Ирак

Язык: Курдский, Арабский, Каталанский

Длительность: 128 минут

Режиссер: Анна М. Бофаруль

2014 год. ИГИЛ вторгается в Синджар с целью геноцида. Хадия попадает в рабство и удерживается в плену вместе с тремя своими детьми. Молодая Аржин сбегает и пытается вернуться домой. В Барселоне Карлота ищет своего пропавшего сына. Как далеко зайдут эти женщины, чтобы спасти тех, кого они любят?

Конкурс Лучший Художественный Фильм

1988

Жанр: история, драма, военный
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык: курдский, русские субтитры
Длительность: 80 минут
Режиссер: Хежван Зенди

Весной 1988 года, в разгар иракско-иранской войны, приграничный город Халабджа подвергся химическому нападению со всеми его жителями и их разными историями.

Багдадский Месси

Жанр: драма
Год: 2023
Страна: Бельгия
Язык: курдский, арабский, русские субтитры
Длительность: 88 минут
Режиссер: Сахим Омар Калифа

Багдад, 2009 год. Десятилетний Хамуди живет ради футбола. Во время матча с друзьями его деревня подвергается атаке. Мальчик теряет ногу и свою мечту стать профессиональным игроком. Несмотря на чувство вины его родителей и невозможность играть, Хамуди пытается сохранить свою страсть к футболу в этой охваченной войной стране.

Лошадь

Жанр: драма
Год: 2022
Страна: Ирак (Курдистан)
Язык: курдский, арабский, английский, русские субтитры
Длительность: 90 мин.
Режиссер: Маде Омед

Первый день после американского вторжения в Ирак и падения Саддама. Пирдавд и его семья возвращаются в город Киркук после 20 лет изгнания, надеясь вернуть свой дом, который был занят семьей офицера иракской армии. Две семьи встречаются в напряженной атмосфере, и начинается террор...

Махса смеялась

Жанр: драма
Год: 2023
Страна: Ирак (Курдистан)
Язык: курдский, русские субтитры
Длительность: 75 минут
Режиссер: Мехран Шири

Иранский журналист, столкнувшийся с политическими проблемами на родине, вынужден бежать в Иракский Курдистан вместе со своей женой. По прибытии их документы и деньги оказываются украдены одним из попутчиков, и перед ними встает множество новых трудностей. Среди других путешественников — 9-летняя девочка по имени Махса и её старшая сестра, решившая сбежать от всех своих проблем.

Мосул, мой дом

Жанр: драма
Год: 2021
Страна: Ирак
Язык: арабский, английский, курдский, русские субтитры
Длительность: 62 мин.
Режиссер: Адалет Р. Гармиани

На протяжении всего фильма мы следуем за путешествием Мохаммада Аль-Шабаки – простого человека с сострадательным сердцем. Все его тело покрыто ранами, образующими карту человеческой трагедии. Его дом — теперь фабрика без крыши, на которой он работал.

Добрый день

Жанр: драма
Год: 2024
Страна: Турция
Язык: курдский, русские субтитры
Длительность: 90 мин.
Режиссер: Озкан Кучук

Кемаль, который посвятил свои годы курдскому театру, начинает собирать всю свою команду, разбросанную по всему миру, чтобы вновь поставить пьесу под названием «Рожбаш», которую они ставили 25 лет назад.

Преходящее счастье

Жанр: драма
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык: курдский, русские субтитры
Длительность: 67 мин.
Режиссер: Сина Мухаммед

В отдаленной деревне живут старик и его жена. Однажды женщина, которая никогда не видела внимания со стороны мужа, заболевает. У ее мужа есть только мотоцикл, на котором он перевозит овец и продает их мясникам. Впервые ему приходится везти жену в больницу на своем мотоцикле. Она боится и не умеет сидеть. Когда они собираются ехать в больницу, она слышит, как ее муж говорит: «Сядь, держись и обними меня». Она слышит эти слова от мужа впервые и приходит в восторг от этой простой фразы. Слезы текут по ее щекам. На полпути она просит мужа вернуться домой и говорит: «Мне стало лучше. Пойдем домой». Он не ожидал, что эта простая фраза «обними меня» вызовет столько радости в душе его жены.

Конкурс Лучший Документальный Фильм

Дочери Солнца

Жанр: документальный
Год: 2023
Страна: Нидерланды
Язык:
Длительность: 74 мин.
Режиссер: Ребер Доски

Группа езидских женщин и девочек, которых Исламское государство использовало в качестве сексуальных рабынь, теперь должна начать заново строить свою жизнь. Благодаря любви и поддержке друг друга, а также вдохновленные мудрым театральным деятелем Хусейном, они находят в себе силы снова смотреть вперед.

Менестрели Священных гор

Жанр: документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 50 мин.
Режиссер: Фарид Эльхами

Путешествие музыканта через историю и мифы, окружающие древний мистический инструмент танбур.

Резня в Пещере Декан

Жанр: документальный
Год: 2024
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 43 мин.
Режиссер: Набаз Ахмад

В 1969 году мирная деревня Декан в районе Касрок, расположенная в 95 километрах к востоку от Духука, стала жертвой безжалостного нападения режима Баас. Среди хаоса жители деревни искали убежища в ближайшей пещере.По мере эскалации конфликта иракские вооруженные силы начали беспощадное наступление на этот район. Последовавшее за этим насилие и взрывы нарушили спокойствие Декана, оставив его жителей в отчаянной борьбе за выживание.К сожалению, ужасы войны достигли разрушительного апогея, когда иракские войска с неописуемой жестокостью подожгли пещеру, в которой находились 75 женщин, девочек и детей. Пламя охватило пещеру, унеся жизни бесчисленного количества невинных людей и навсегда оставив шрам в коллективной памяти Декана.В «Резне в Пещере Декан» мы отправляемся в путешествие, чтобы раскрыть нерассказанную историю этой ужасающей трагедии. Через скорбные рассказы родственников жертв и мужественное свидетельство единственной выжившей женщины мы являемся свидетелями зверств, совершенных против народа Декана.

За справедливость

Жанр: документальный
Год: 2022
Страна: Турция
Язык:
Длительность: 45 мин.
Режиссер: Элиф Игит

Эмине Саньясар, потерявшая двоих сыновей и мужа в результате нападения, а один из ее сыновей находится в тюрьме и добивается справедливости. Она проезжает 42 мили каждый день и вместе со своим вторым сыном начинает протест, сидя перед судом, чтобы ее выслушали. Из-за ее борьбы многие репортеры и журналисты посещают ее, а многие гражданские лица сидят рядом с ней, чтобы поддержать ее права.

Надежды из дерева

Жанр: документальный
Год: 2023
Страна: Турция
Язык:
Длительность: 45 мин.
Режиссер: Хайдар Демирташ

Хосиар Али Хасан родился и вырос в курдском городе Халабджа на севере Ирака. Во время ирано- иракской войны, которая длилась с 1980 по 1988 год, на иранской границе были установлены миллионы мин. Хосиар Али теряет обе ноги, разминируя территорию, но он продолжает собирать мины каждый день. Хосиар Али собрал 2 600 000 мин за 28 лет.

Мустафа Паша Ямулки борец за справедливость

Жанр: документальный
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 67 мин.
Режиссер: Хорен Гариб,
Харди Кадир Ибрагим

Документальный фильм режиссеров Хорена Гариба и Харди Кадира рассказывает о жизни Ямулки, курдского военного офицера, который был назначен председателем Стамбульских военных трибуналов (или Османских процессов) в 1919-1920 годах. Ямулки заочно осудил основателя современной Турции Мустафу Кемаля Ататюрка и его соратников за причастность к геноциду армян. Через два месяца его отстранили от должности.

Портрет беженца

Жанр: документальный
Год: 2024
Страна: Дания
Язык:
Длительность: 60 мин.
Режиссер: Пежман Мокари

Этот фильм показывает Вирью, гражданского и политического активиста, и его жертвы ради свободы его родины, Курдистана. Через его повествование мы узнаем о курдах, самой большой этнической группе без земли, и их борьбе за свободу. Поэтому его портрет является метафорой для каждого курда, борющегося с предопределенной судьбой.

Скорбная река

Жанр: документальный
Год: 2024
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 47 мин.
Режиссер: Зана Навзад Махмуд

«Скорбная река» — это символическая граница, которая разделила искусство, певца и его родину. В течение многих лет курды Восточного Курдистана сталкиваются с серьезными вызовами, пытаясь отстаивать свои права и культурное наследие. В этом контексте Место Дадар Мукре, известный певец и патриот, стал вынужденным эмигрантом и уже 36 лет не может вернуться на свою родину. Он решает обратиться к границе, разделяющей Южный и Восточный Курдистан, и с помощью этого документального фильма передать своё послание и песню родным землям.

Конкурс Лучший Короткометражный Художественный Фильм

Танец за свободу

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 16 мин.
Режиссер: Салем Салавати

Нанни Асия, пожилая женщина, зарабатывающая на жизнь продажей сахара, после казни сына в тюрьме Курдистана дает себе обещание, что если она сможет остановить кого-то от возмездия (казни), она будет танцевать и радоваться до утреннего призыва к молитве.

Агония

Жанр: Короткометражный
Год: 2024
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 25 мин.
Режиссер: Борхан Ахмади, Лейла Багпира

Несколько месяцев назад умственно отсталую девушку изнасиловали. Её родители, Джалал и Марьям, пытаются прервать беременность и избавиться от ребёнка, но сталкиваются с еще более страшными последствиями.

Последнее слово

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 10 мин.
Режиссер: Мухаммад Камиль Махмуд

Фотографии и видео с женщиной в бассейне получают широкое распространение. Позже её муж понимает, что это вызывает социальные проблемы.

Освобождение

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 6 мин.
Режиссер: Милад Маджидабади, Педрам Хомаюн Нежад

Одинокая девушка, живущая в квартире намеревает покончить жизнь самоубийством. Но когда к ней случайно входит женщина, самоубийство девушки остается незавершенным.

Тень

Жанр: Короткометражный
Год: 2019
Страна: Сирия
Язык:
Длительность: 12 мин.
Режиссер: Мухиддин Мамо Арслан и Махмуд Кселил Чакмаки

После вторжения и экстремистских группировок в курдский регион Африн в марте 2018 года коренные жители бежали в загородный лагерь Алеппо и живут в тяжелых условиях, где старик все еще ищет ключ от своего дома, а старушка ждет возвращения.

Сол

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Канада, Иран
Язык:
Длительность: 15 мин.
Режиссер: Сирван Тахтфирузе

У мужчины возникают сомнения в супружеской жизни, сомнения, которые поставили его перед такими понятиями, как любовь, верность, жалость, жертвенность и преданность. Ему предстоит принять решение и сделать выбор.

Сын

Жанр: Короткометражный
Год: 2024
Страна: Иран, Швейцария
Язык:
Длительность: 17 мин.
Режиссер: Саман Хоссейнпуор

В отдаленной деревне в горах Курдистана одинокая мать ждет своего сына. Когда она решает найти его, она раскрывает его тайну.

Воскресший голос

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 28 мин.
Режиссер: Фарья Юнеси

Фильм о Женской революции, о жертвах «Женщины, Жизнь, Свобода», 2023 года производства Фарьи Юнеси. В этом фильме рассказывается история двух жертв женской революции, которые во время революции хотели написать песню для протестующих, но их арестовали, а их пытали и насиловали в тюрьме Исламской Республики.

Сура

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 12 мин.
Режиссер: Авинар Молаи

Сура — музыкант (дефджен) из Восточного Курдистана. Увидев рекламу музыкального фестиваля в Эрбиле, она решает участвовать в фестивале вместе со своими друзьями, но несколько социальных проблем мешают ей. Смогут ли Сура и её друзья поехать или нет?

Тапо

Жанр: Короткометражный
Год: 2022
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 11 мин.
Режиссер: Мохаммад Дарвиши

Талантливый подросток занимается футболом, несмотря на сопротивление родителей из-за бедности. Он работает над достижением своей мечты, но инцидент в супермаркете навсегда меняет его жизнь.

Яблоко

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Турция
Язык:
Длительность: 15 мин.
Режиссер: Мехмет Акарук

Зерья — 50-летняя беженка, живущая в Париже. Когда ей было всего 22 года, ей пришлось покинуть свою страну из-за химического газа, брошенного Саддамом Хусейном в город Халабджу 16 марта 1988 года. Она прожила во Франции 30 лет. Посещая выставку живописи в Париже, Зерья сказала: «Это не яблоко» из серии «Предательство образов» Магритта. Эта картина раскрывает прошлые травмы Зерьи. Зерья устанавливает как историческую, так и эстетическую связь между «яблоком с гвоздикой», выражающим любовь в курдской мифологии, запахом яблок в газе, использованном при резне, и картиной Магритта. Связь картины с ее собственной трагедией она выражает в другом исполнении.

Миграция

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Иран
Язык:
Длительность: 15 мин.
Режиссер: Сарко Никдель

Шахо - мальчик-пастушок, он хочет поехать за границу для достижения своих целей в музыке, но у него есть некоторые связи, из-за которых ему трудно принять решение, и он остается в напряжении.

Пастух

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Ирак
Язык:
Длительность: 10 мин.
Режиссер: Сархат Нариман

Пастух и его брат работают на ферме в старой курдской деревне. Однажды они просыпаются и видят, что ферма опустела.

Тривет

Жанр: Короткометражный
Год: 2023
Страна: Турция
Язык:
Длительность: 14 мин.
Режиссер: Абдуррахим Карабулут, Махну Селайир

Хаджи Джалил, живущий в горной деревне Бингёль в 1990 году, отправляет своих трех женатых сыновей на работу в Германию, которую он видит как надежду на избавление от экономических проблем. В один снежный зимний день из соседней деревни приходит новость о том, что один из его сыновей скончался, но неизвестно, кто именно. Неопределенность этой новости раскрывает настоящие эмоции в семье. Чтобы развеять эту мучительную неопределенность, Хаджи Джалилу нужно дождаться следующего утра и отправиться в соседнюю деревню, так как в его деревне нет телефона. Жены братьев и мать весь день ждут новостей, которые принесет Хаджи Джалил.