PROGRAM 2023
COMPETITION PROGRAM
The competition program includes documentary, feature films, documentary short and fiction short films.
NON-COMPETITIVE PROGRAM
The opening film of the film festival, which was not included in the competition program of the festival.
Competition program
Best Feature Film
A TIME FOR DRUNKEN HORSES
(Premier in Russia)
Genre: Drama
Year: 2000
Country: Iran
Directed by: Bahman Ghobadi
Timing: 80 minutes
After the death of his father, the family of five is forced to survive on their own in a Kurdish village on the border of Iran and Iraq. The situation worsens when 12-year-old Ayoub, the new head of the family, learns that his disabled brother Madi needs immediate surgery. The family will have to do the unthinkable to survive in conditions where even horses have to drink alcohol so that they can work ...
Фильм Закрытия Кинофестиваля
5 КИЛОГРАММ ГРЕЦКИХ
ОРЕХОВ (Мировая Премьера)
Genre: Romance
Year: 2023
Country: Iran
Directed by: Behrouz Ghobadi
Timing: 79 minutes
The film is based on a true story. Mohammad Noura is a temporary hired worker for the film crew. He falls in love with the actress - the main character of the film, and a romantic love story begins behind the scenes, which becomes the property of the entire film crew.
Competition program
Best Feature Film
Genre: Drama
Year: 2023
Country: Türkiye
Directed by: Bilal Korkut
Running time: 76 minutes
David, an American Kurdologist, traces his favorite poem to a seedy bar (in Kurdistan) and finds himself immersed in the world of poetry.
BEFORE THE NIGHT
Genre: Drama
Year: 2020
Country: Türkiye
Directed by: Ali Kemal Chinar
Running time: 63 minutes
The film depicts ordinary life under the ongoing state of emergency from the perspective of its three characters. Gulbin, an artist living with her parents, is trying to find her own path in life by obsessively painting a portrait of her mother inspired by Whistler's "Mother".
THE LIFE OF A SNOWFLAKE
Genre: Drama, Romance
Year: 2022
Country: Türkiye
Directed by: Kazim Oz
Running time: 110 minutes
In the last days of autumn in Trabzon, there is an unprecedented heavy snowfall, paralyzing traffic and blocking roads. In this amazing environment, fate whips two souls who, despite the common school, have never crossed before. A fateful meeting takes place at a bus stop where they are waiting for the same late bus. They fall in love at first sight.
I HAVE SEEDED
POMEGRANATES FOR YOU
Genre: Drama
Year: 2020
Country: Iraq
Directed by: Jameel Mafaheri
Running time: 76 minutes
Hevram severed his relationship with others and blames everyone around for the fact that his son drowned in the Sirvan River. He now lives alone with his grandson after his wife left him because of his behavior. The fate of the son is repeated with him, and this changes his outlook on life. Ultimately, Hevram decides to build a bridge to connect the two sides of the village.
PIREBOK
Genre: Drama
Year: 2022
Country: Türkiye
Directed by: Lutfi Irdem
Timing: 60 minutes
The story of Adem, a poor and hunchbacked man who follows the legendary Pirebok, who inspired him as a child, to start his own family. His path crosses with a woman who managed to survive with her daughter, fleeing the war, and found refuge in a neighboring country.
Competition program
Best Documentary Film
Genre: Documentary
Year: -
Country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
A traveler who explores the regions of Kurdistan, immersing himself in their sights and enjoying cooking traditional Kurdish dishes.
TAMIRA
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
Let's dive into the world of tambura with me, Farid Elkhami, composer and researcher. For eight centuries my family has been passing down the art of playing this ancient instrument, and I am the twentieth generation of heirs. My fifteen years of research have found their way into a documentary about the tambura in Yarson's beliefs.
I WISH IT WAS A DREAM AND
I WAKE UP
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
In 2012, a family settled in Batman (Turkey) with the hope of returning soon after fleeing the war in Syria. This is the story of a brave woman who has to choose between her life and the future of her family, risking her life for her family and crossing borders.
HOW FAR CAN WE GO
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
The film takes viewers on an exciting journey with Fermin and Laura, a couple from Argentina and Spain, on their journey through Turkey to Georgia. When the pandemic hits, they find themselves locked in Central Anatolia due to travel restrictions, where they perceive an opportunity to learn and connect with the local community. Through their spiritual practices - meditation, yoga and music - they create deep bonds with the residents and help with farming and other tasks.
WELL
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
In the 1990s, many people in Kurdistan were detained and tortured; their killers disposed of the bodies by throwing them out of helicopters or burying them in wells filled with acid. Thousands were killed or disappeared due to the actions of paramilitary forces such as Zhitem and Hizbul-Kontra, which were funded and supported by the state, although they always adhered to the line: "We did not do this." The documentary "BÎR" looks at the case of seven people, including four children, who disappeared from the city of Kerboran (Dargechit) in 1995 and tells the story of their families' relentless search for their bones.
A BRIDGE FOR ROJAVA
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
The film follows Elke and Günther on their trip to the mostly Kurdish north of Syria, also known as Rojava, in 2018. To prepare the signing of Germany's first city partnership with a city in northeast Syria for the multicultural Berlin district of Friedrichshain-Kreuzberg, they are meeting with the co-mayors of the city of Derik, whose dual leadership is co-mer Feremez Hammo and co-mer Rojin Djeto. Based on the work of the city partnership and the visit of the Berlin delegation to Syria, the film depicts the situation in the north-east of Syria and picturesquely shows the challenges that local residents face.
THE WEDDING IN AFRIN
Genre: Documentary
Year: -
A country: -
Directed by: Ekrem Heido
Running time: 66 minutes
The film covers a 10-hour wedding ceremony and a ten-year course in a city that has endured many facets of violence and destruction: civil war, the Islamic State, the Turkish invasion, and an earthquake. The wedding took place in Afrin on September 6, 1995, 15 years before the start of the war. The author looks over and over at the people in the video of the wedding. What happened to these people? How many of them survived after the war? How many of them are still alive today?
Competition program
Best Short Fiction Film
Genre: Drama
Year: 2022
Country: Iran
Directed by: Gitaqueens
Timing: 20 minutes
Rozhan wants to save his family from a big disaster.
THE ADDRESS
Genre: Drama
Year: 2022
Country: Türkiye
Directed by: Aram Dildar
Running time: 16 minutes
Эдип назначается в деревню учителем сразу после окончания университета. Когда он идет в правительственное учреждение, чтобы начать работу, он узнает, что деревни, в которую он был назначен, нет в записях. Он не мог больше терпеть медлительность бюрократии, потому что вот-вот должны открыться школы. Он начинает искать деревню Ешелкёй, которой нет ни в одном официальном отчете, в регионе, который он знает как свои пять пальцев. Эдип, который ищет Ешелкёй в Диярбакыре, столкнется с одной из самых больших политических проблем Турции.
FOOTPRINTS OF ANTS
Жанр: Драма
Год: 2022
Страна: Турция
Режиссер: Умит Гюч
Хронометраж: 15 минут
В палаточном лагере проживают вместе лица ищущие убежища и местные сельскохозяйственные рабочие. Гнев местных рабочих против беженцев растет вместе с нищетой. Двое детей, Барыш и Эвин, которые не подозревают об этом гневе, однажды исчезают. Местные рабочие и беженцы отправляются на поиски детей. Во время поисков они на какое-то время испытывают общие чувства. Поиск детей по пути превращается в поиск человеческих ценностей.
Жанр: Драма
Год: 2021
Страна: Иран
Режиссер: Рамин Мохамадьяр
Хронометраж: 30 минут
Группа людей решает отправиться на охоту в лес недалеко от своей деревни ночью. Они разделяются на две группы. В одной из групп находится 13-летний Бехнам. Неосторожно один из участников случайно стреляет в Бехнама. Все в шоке. Они решают как можно скорее доставить его в больницу, чтобы он не умер от потери множества крови. По дороге начинаются взаимные обвинения...
Жанр: Драма
Год: 2022
Страна: Ирак
Режиссер: Кардина Хемин
Хронометраж: 13 минут
Ахмед, подросток, живущий в разрушенном Мосуле после войны с ИГИЛ, пытается найти кости своей умершей матери, чтобы похоронить их.
Жанр: Драма
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Дьяко Аллахверди
Хронометраж: 9 минут
Пожилой таксист понимает, что у него болезнь Альцгеймера, и пытается записать нужную информацию, чтобы вспоминать себя, он спрашивает пассажиров о вещах в такси и о днях.
Жанр: Драма
Год: 2023
Страна: Иран
Режиссеры: Саман Хоссейнпуор, Ако Зандкарими
Хронометраж: 15 минут
Вдали от родины курдский беженец живет в своем чемодане. В нем он несет воспоминания о своей семье. Когда кто-то крадет чемодан в суматохе чужого центра города, он во второй раз теряет свой дом.
Жанр: Драма
Год: 2020
Страна: Иран
Режиссер: Моджтаба Гасеми
Хронометраж: 15 минут
Группа женщин, бегущих из зоны войны, надеясь, что их не захватят и не изнасилуют военачальники и солдаты, запуталась в болоте и спряталась в хижине. Но враг перекрыл все пути к спасению. Их единственный шанс на спасение - пожертвовать одной из их группы...
Жанр: Драма
Год: 2022
Страна: Ирак
Режиссер: Камиран Бетаси
Хронометраж: 14 минут
Брат и сестра работают на кладбище, продавая цветы, чтобы обеспечить лекарствами своего больного отца, но когда они находят красивый гроб для продажи, охранник кладбища Шексо становится препятствием!
Жанр: Драма
Год: 2021
Страна: Иран
Режиссер: Сейед Паям Хоссейни
Хронометраж: 19 минут
В трущобах курдского городка в Иране Хаким, мальчик-подросток, которого отец заставляет бегать за деньгами, понимает, что правила игры изменились перед последним матчем, в котором он должен был участвовать.
Жанр: Драма
Год: 2021
Страна: Иран
Режиссер: Мустафа Хабиби
Хронометраж: 2 минуты
Человек, который игнорирует правду.
Жанр: Драма
Год: 2023
Страна: Турция
Режиссер: Рамазан Килич
Хронометраж: 16 минут
Маленькая курдская девочка пытается вернуть улыбку лицу своей бабушки после исчезновения телевизора в доме, ее единственного окна в мир.
Жанр: Драма
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Махтаб Хасани
Хронометраж: 10 минут
Хива недавно потерял работу из-за болезни и пытается решить свою экономическую проблему.
Жанр: Драма
Год: 2023
Страна: Иран
Режиссер: Каус Гасеми
Хронометраж: 13 минут
Семейная драма, действие которой происходит на пшеничном поле, вращается вокруг напряженности между отцом и его сыновьями. Отец яростно препятствует доступу своих сыновей к Косе, что приводит к конфликту, когда сыновья решают поджечь кучу пшеницы, чтобы пройти через барьер и в конечном итоге следовать своему желанию.
Competition program
Best Short Documentary Film
Жанр: Документальный
Год: 2020
Страна: Ирак
Режиссер: Же Камил Мохаммед
Хронометраж: 28 минут
Этот фильм рассказывает историю курдской миграции в Египет тысячи лет назад, будь то добровольная или принудительная, начиная с времен фараонов и до Саладина и Мохаммеда Али Паши. Он также расскажет о личностях, сыгравших важную роль в развитии Египта в плане политики, интеллектуальной, литературной, культурной и кинематографической сфер.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Ирак
Режиссер: Эдрис Абди, Аваре Омер
Хронометраж: 15 минут
Этот документальный фильм это история старика, который уже 14 лет работает в отделении вскрытия Сулейманийского университета медицинских наук. В течение этих 14 лет он работает с трупами. Наконец он уходит на пенсию.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Швеция
Режиссер: Сейван Садиан
Хронометраж: 28 минут
В зонах боевых действий у людей не самые приятные воспоминания о металле. Все оружие сделано из металла. Сейчас скульптор делает скульптуры и статуи из военных обломков и развозит их по деревням на грузовике. На этот раз люди не боятся этих металлических изделий, они им нравятся. Отношения между людьми, особенно детьми, и современным искусством станут очень интересными.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Ребвар Махмудпур
Хронометраж: 21 минут
Этот фильм рассказывает о женщинах в ожидании, с взглядом устремленным на горы, желающих, чтобы их близкие вернулись домой.
Жанр: Документальный
Год: 2023
Страна: Турция
Режиссер: Селим Йылдыз
Хронометраж: 18 минут
В фильме рассказывается о повседневных делах Хейам, когда она заботится о лошадях и козах, оставленных ее детьми, и посещает их могилы со своими собаками. Через пронзительные монологи Хейам мы видим глубину ее боли и влияние потери на ее жизнь. Монолог — это проникновенное изображение горя матери и ее непоколебимой любви к своим детям.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Мария Мавати
Хронометраж: 45 минут
Хосро - фермер, обеспечивающий большую семью из 10 человек. Он пытается мотивировать других фермеров охотиться на кабанов, прежде чем стая диких кабанов выберется из болота и нападет на его ферму, которая является его единственным источником дохода. Обычно кабаны размножаются зимой, и самки забеременевают в этот период. Эта проблема мешает Хосро охотиться на кабанов, так как убивать беременное животное считается грехом. С началом весны фермеры и кабаны начинают борьбу за землю, но дикие животные обычно сильнее людей, поэтому кабаны нападают на поля с зерном, свеклой и дынями каждую ночь.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Саркью Месгари
Хронометраж: 46 минут
Сто лет спустя после создания современных школ и четыре десятилетия после принятия статьи 15 Конституции Ирана право на образование на родном языке по-прежнему не получило официального развития и остается в состоянии неопределенности. Несмотря на множество препятствий и сложных путей, активисты гражданского общества и преподаватели курдского языка по-прежнему пытаются помочь детям и студентам, лишенным возможности изучать родной язык.
Жанр: Документальный
Год: 2019
Страна: Сирия, Испания
Режиссер: Пабло Тоско, Миге Рот
Хронометраж: 26 минут
Музыка не заканчивает войну, но она помогает изгнать её. Сирийский Курдистан был уничтожен из-за многолетней войны; но над развалинами собираются музыканты, поэты, преподаватели и десятки детей, чтобы играть на инструментах, которые хотя бы на время заменяют пронзительные звуки насилия. Курдский музыкант Гани Мирзо, живущий в изгнании в Барселоне, организовал кампанию (при участии Музыкантов без границ и организаций из Баскской страны) для доставки более двухсот инструментов в этот район.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Германия
Режиссер: Лейла Топрак
Хронометраж: 11 минут
В этом фильме рассказывается о встрече двух подруг Сарьи и Хилал, также о шарфе, который стал предметом их вынужденного отъезда (или невозможности расстаться навсегда). Хилал, одна из этих двух женщин, попадает в вечность, сражаясь на полях сопротивления. Для Сарьи цветочный шарф (пуши), который она оставляет у себя, становится прикосновением, голосом, запахом, улыбкой подруги и переносит обычные воспоминания в настоящее время, воссоздавая их каждый раз.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Заньяр Азизи
Хронометраж: 25 минут
Эскимосы имеют привычку ходить, когда злятся. Они ходят и ходят, пока не успокоятся. Автор фильма решил посвятить свое протестное путешествие в защиту прав женщин Ирана.
Жанр: Документальный
Год: 2022
Страна: Иран
Режиссер: Шахрам Маслахи
Хронометраж: 40 минут
Фильм о бегуне, у которого нет своей страны.
Special Screening
ADAM'S CHILDREN
Жанр: Документальный
Год: 2006
Страна: Россия
Режиссер: Георгий Параджанов
Хронометраж: 50 минут
Импрессионистский коллаж фрагментов жизни курдов-езидов Армении. «Дети Адама» - фильм об очень древней нации, которая умудрилась сохранить свою культуру, свои обряды и обычаи, В сегодняшней Армении люди живут, как жили их предки может быть 1000 лет назад. Я хотел создать образ абсолютно самобытной нации, которой при этом естественно, не чужды ни Мерседесы, ни джинсы. Они пропитаны солнцем и любовью к жизни.